Waar komt het woord dutch vandaan

Waarom spreken we Dutch?

GoeieVraag is onderdeel van Startpagina. Startpagina geeft al meer dan 20 jaar een overzicht van handmatig geselecteerde links van relevante en betrouwbare Nederlandse websites. Startpagina is dé op startpagina om je zoektocht op internet te beginnen. Op zoek naar meer informatie over een specifiek onderwerp?

dutch oven

Dutch komt van de oude benaming Duitsch of Dietsch voor het Nederlands. Het Engels heeft het woord Dutch ontleend aan het Nederlands, in een tijd dat wij onze taal zelf nog met Duitsch of Dietsch aanduidden — waarschijnlijk in de late Middeleeuwen. In middeleeuwse teksten kwam het woord Nederlandsch niet of nauwelijks voor. Dat komt doordat het gewone woord in die tijd Duitsch of Dietsch was, of ook wel Nederduitsch of Nederdietsch.

Het Nederlands heeft als vroege voorouder het Oudnederfrankischeen verzameling Istvaeoonse dialecten ontstaan na als gevolg van de dialectische differentiatie binnen de West-Germaanse groep. Die is onder meer toe te schrijven aan twee ontwikkelingen: de Ingveoonse klankverschuivingen rond de Noordzee, en de Hoogduitse klankverschuiving in Zuid-Duitsland, Zwitserland en Oostenrijk, die in tegenovergestelde richting en in afgezwakte vorm over West-Europa trokken. Het Oudnederfrankisch vanaf wordt samen met het Ingveoonse kustdialect ook wel Oudnederlands genoemd, dat vanaf evolueert in de dialecten van het Middelnederlands. Vanaf ontwikkelt zich uit deze dialecten onder invloed van een streven naar uniformiteit en standaardisatie het Nieuwnederlands.